„Wenn ich das Gute in meinem Leben zusammenzähle, dann zähle ich dich immer zweimal.“

Ein guter Freund ist für immer von uns gegangen, wir sind so unendlich traurig.

Frank hat mit seiner Frau Jana und anderen Mitstreitern vor über 25 Jahren unsere Ortsgruppe Leipzig-Wiederitzsch gegründet. Gutmütig hat er immer wieder viele Aufgaben übernommen und sich hartnäckig für die Umsetzung eingesetzt. Er hat nicht auf Dank gewartet, sondern einfach immer weiter gemacht. Frank hat gern geholfen und stand jedem mit Rat und Tat zur Seite.

Er war 25 Jahre lang unser 1. Vorsitzender, Vorsitzender des Hundesportvereins

Leipzig-Wiederitzsch, Zuchtwart im PSK und für den VDH. Mit seiner Frau Jana züchtete er Riesenschnauzer und Zwergschnauzer „vom Feuertanz“.

Er wird uns immer in guter Erinnerung bleiben und unsere Gedanken sind vor allem bei seiner Frau Jana,Tochter Pia mit Patrick und Greta.

 Falko Friemelt im Auftrag der OG 15/10 Leipzig-Wiederitzsch

Nachruf

Am 19.09.2021 ist ein großer Kynologe im Alter von 91 Jahren für immer von uns gegangen.

Karl-Heinz Trautmann

Bereits 1949 legte er als junger Mann seine erste Prüfung im Hundesport ab. Fast 75 Jahre war er Mitglied im PSK und den Vorläufern in der damaligen DDR. Als Züchter, Zuchtwart, Körmeister, Zuchtrichter und Verantwortlicher in verschiedenen Positionen prägte er maßgeblich das Zuchtgeschehen für Schnauzer und Riesenschnauzer über Jahrzehnte. Sein großes Fachwissen gab er gern an junge und interessierte Menschen weiter. Hunde aus dem Zwinger von Giebiko sind in vielen Ahnentafeln in der ganzen Welt vertreten und haben die Zucht dieser Rassen beeinflusst. Unsere Gedanken sind in dieser Zeit auch bei seiner Frau Rosemarie und der Familie. Ihnen gilt vor allem unser aufrichtiges Beileid.

Im Namen der OG Leipzig-Wiederitzsch

                                      Frank Riedel, 1. Vorsitzender